Машенька
(Страница 35)Возвращаясь домой к обеду, он обогнал у парадной двери Ганина, который только что покупал в аптеке лекарство для Подтягина. Старик чувствовал себя хорошо, что-то пописывал, ходил по комнате, но Клара, посоветовавшись с Ганиным, решила не пускать его сегодня из дому.
Колин, подоспев сзади, сжал Ганину руку повыше локтя. Тот обернулся: -- А, Колин... хорошо погуляли?
-- Алек сегодня уехал,-- заговорил Колин, поднимаясь рядом с Ганиным по лестнице.-- Я ужасно волнуюсь, получит ли он ангажемент...
-- Так, так,-- сказал Ганин, который решительно не знал, о чем с ним говорить. Колин засмеялся:
-- А Алферов-то вчера опять застрял в лифте. Теперь лифт не действует...
Он повел набалдашником трости по перилу и посмотрел на Ганина с застенчивой улыбкой:
-- - Можно у вас посидеть немного? Мне что-то очень скучно сегодня...
"Ну ты, брат, не вздумай со скуки ухаживать за мной",-- мысленно огрызнулся Ганин, открывая дверь пансиона, и вслух ответил:
-- К сожалению, я сейчас занят. В другой раз. -- Как жаль,-- протянул Колин, входя за Ганиным и прикрывая за собой дверь. Дверь не поддалась, кто-то сзади просунул большую, коричневую руку, и оттуда басистый берлинский голос грянул: -- Одно мгновенье, господа.
Ганин и Колин оглянулись. Порог переступил усатый, тучный почтальон. -- Здесь живет герр Алфэров? -- Первая дверь налево,-- сказал Ганин. -- Благодарю,-- на песенный лад прогудел почтальон и постучался в указанный номер. Это была телеграмма.
-- Что такое? Что такое? Что такое? -- судорожно лепетал Алферов, неловкими пальцами развертывая ее. От волненья он не сразу мог прочесть наклеенную ленточку бледных неровных букв: "priedu subbotu 8 utra". Алферов вдруг понял, вздохнул и перекрестился. -- Слава тебе. Господи... Приезжает.
Широко улыбаясь и потирая свои костлявые ляжки, он присел на постель и стал покачиваться взад и вперед. Его водянисто-голубые глаза быстро помигивали, бородка цвета навозца золотилась в косом потоке солнца.
-- Зер гут,-- бормотал он.-- Послезавтра-- суббота. Зер гут. Сапоги в каком виде!.. Машенька удивится. Ничего, как-нибудь проживем. Квартирку наймем, дешевенькую. Она уж решит. А пока здесь поживем. Благо: дверь есть между комнатами.
Погодя немного, он вышел в коридор и постучался в соседний номер.
Ганин подумал: "Что это мне сегодня покоя не дают?"
-- Вот что, Глеб Львович,-- без обиняков начал Алферов, круговым взглядом обводя комнату,-- вы когда думаете съехать?
Ганин с раздраженьем посмотрел на него: -- Меня зовут Лев. Постарайтесь запомнить. -- Ведь к субботе съедете? -- спросил Алферов и мысленно соображал: "Постель нужно будет иначе, Шкап от проходной двери отставить..."
-- Да, съеду,-- ответил Ганин и опять, как тогда за обедом, почувствовал острую неловкость.
-- Ну вот и отлично,-- возбужденно подхватил Алферов.-- Простите за беспокойство, Глеб Львович.
И в последний раз окинув взглядом комнату, он со стуком вышел.
Владимир Набоков - Машенька
| 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |
| 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 |
| 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 |