Камера обскура
(Страница 041)заезжал, однажды ему сказали, что это продолжится еще два часа, и он отправился погулять и невзначай попал в район, где жил Макс, внезапно ему страстно захотелось увидеть издали дочку - в это время она возвращалась из школы. Ему вдруг показалось, что вон там она идет с подругами, он почувствовал страх и быстро ушел.
В этот день Магда вышла из ателье розовая, смеющаяся; съемки подходили к концу, и нынче ей не было сделано ни одного замечания, и она играла, как еще никогда. "Знаешь что? - сказал Кречмар. - Я Дорианну приглашаю на ужин. Да, большой ужин, интересные гости. Сегодня утром мне звонил один известный художник, вернее, знаешь, карикатурист, который, знаешь, делает карикатуры. Это он выдумал Чипи, которую ты так любишь. Он только что приехал из Америки, и, говорят, он очень, очень занятой. Я и его пригласил".
"Только я буду сидеть рядом с тобой, - сказала Магда, - а то прошлый раз..."
"Хорошо, но помни, мое сокровище, я не хочу, чтобы все знали, что ты у меня живешь".
"Ах, это все знают", - сказала Магда и вдруг нахмурилась.
"Ты пойми, - продолжал Кречмар, - это ведь тебе неловко, а не мне. Мне-то, конечно, все равно, я условностей не люблю, так что ты, Магдочка, опять, как прошлый раз, сделай, пожалуйста, для себя же".
"Но это глупо... И главное, вообще эти неприятности можно было бы избежать".
"То есть как - избежать?"
"Если ты не понимаешь..." - начала она ("когда же, собственно, он наконец заговорит о разводе?")
"Будь благоразумна, - сказал Кречмар примирительно. - Ты подумай, я делаю все, что ты хочешь, - вот теперь с этой фильмой, ну, Магда, ну, моя дорогая..."
XV
Все было как следует: на японском подносе в прихожей лежало некоторое число записок: доктор Ламперт - Марго Денис, Роберт Горн - Магда Петерс, фон-Коровин - Ольга Вальдгейм и т. д. Недавно поступивший буфетчиком рослый пожилой мужчина с лицом английского лорда (так, по крайней мере, находила Магда, иногда останавливавшая на нем взгляд, не лишенный легкой задумчивости) величаво встречал гостей. Через каждые несколько минут раздавался звонок. В угловой гостиной было уже пять человек гостей, не считая Магды. Вот явился Коровин - "фон"-Коровин. Он был худощав, носил монокль и говорил по-немецки превосходно. Опять заминка - и явился писатель Брюк, толстый, румяный человек в потрепанном смокинге, с женою,
Владимир Набоков - Камера обскура
| 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 |
| 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 |
| 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 |
| 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 |
| 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 |